Day One 1日目
August 7th = the Day of Nose / Flower in Japan.
(Aug. 7 is said as Hachi-gatsu Nano-ka in Japanese. The initials ‘HaNa’ mean ‘nose’ or ‘flower’ in Japanese.)
Plucked my nose hair with tweezers.
Measured the length of the nose hair with a slide gauge, 1.1cm long.
Put a piece of absorbent cotton on a paint saucer and transplanted the nose hair.
Poured water into the saucer with a jug.
An experiment has begun.
8月7日＝鼻の日そして花の日。
鼻毛を毛抜きで抜く。
ノギスで長さを測る。全長1.1cm。
塗料皿の上に脱脂綿を敷き、ピンセットで慎重に植毛する。
水差しで水を注ぐ。
実験開始。
